Μεταφραση

Τρίτη, 14 Ιουνίου 2016

23+1 τραγούδια με ποδοσφαιριστές του Euro 2016

Το Euro 2016 ξεκίνησε και το γατί ο David Guetta έγραψε ένα τραγούδι της πλάκας. Εμείς όμως βρήκαμε αυτά που θα έπρεπε να «ντύνουν» τους ποδοσφαιριστές.


Αν έβλεπες όλο το Σαββατοκύριακο την ΕΡΤ, τότε σίγουρα θα άκουγες πριν και μετά από κάθε ματς ένα μπιτάκι. Πρόκειται για το επίσημο τραγούδι του Euro 2016, το This One's For You, που έχει γράψει ο David Guetta.

Ένας ήχος που στην αρχή σε εκνευρίζει, αλλά μετά κολλάς και σου αρέσει. Φυσικά, δεν πιάνει μία μπροστά στα ελληνικά τραγούδια που έχουν γραφτεί πολύ πριν το Euro 2016 για τους ποδοσφαιριστές που βρίσκονται στα γήπεδα της Γαλλίας.


Βάλαμε 23 όσοι και οι ποδοσφαιριστές που μπορεί να πάρει μια χώρα στην αποστολή της.

1. Κάθε Βάρντι κουβεντιάζω - Πλούταρχος : Κανονικά λέγεται το Καλύτερο Παιδί, αλλά ο στίχος franchise του είναι αυτός και απευθύνεται στον τοπ σκόρερ της πρωταθλήτριας Λέστερ που έφτασε στην Εθνική Αγγλίας και ο ταβερνιάρης ο Hodgson δεν τον έβαλε μέσα.

2. Λουκάκου να δεις - Οικονομόπουλος : Το τραγούδι κυκλοφόρησε πριν από κάτι μήνες και είναι προφανές ότι γράφτηκε προς στήριξη του Βελγίου και του φορ της Έβερτον, Romelu Lukaku.

3. Τζάμπα καίει (θερμίδες) ο Αλάμπα - Πίτσα Παπαδοπούλου : Η Αυστρία είναι μια καλή ομάδα, αλλά τι μπορεί να καταφέρει σε όμιλο με Πορτογαλία, Ισλανδία και Ουγγαρία...; Οπότε ο Alaba που τρέχει χιλιόμετρα και καίει θερμίδες, τζάμπα το κάνει. Η Πίτσα Παπαδοπούλου το γνώριζε αυτό εξ αρχής, γι΄αυτό και έβγαλε το άσμα.

4. Σρνα το χελιδόνι - Μπιθικώτσης : Ο Dario Srna έκανε 13 σέντρες στο ματς με την Τουρκία και δεν πέτυχε συμπαίχτη του ούτε μία φορά. Κι επειδή συνηθίζουμε να λέμε για τους ποδοσφαιριστές ότι στέλνουν τη μπάλα στα περιστέρια, ο Srna την έστειλε στα χελιδόνια.

5. Με Στέρλινγκ Με Στέρλινγκ με παρασέρνεις - Πυξ Λαξ: Ο Μπάμπης Στόκας και ο Φίλιππος Πλιάτσικας προφανώς τρολάρουν τον Sterling της Αγγλίας, αφού το μόνο που μπορεί να παρασύρει με την ταχύτητα του είναι η μπάλα και να τη στείλει άουτ. Τι είδαν οι της Σίτι και έδωσαν 70 μύρια...;

6. Νέτσιντ Ξαφνικά - Αντώνης Ρέμος : Ο Tomáš Necid της Τσεχίας είναι ένα σέντερ φορ που σου κάνει τη ζημιά από κει που δεν το περιμένεις. Εντελώς ξαφνικά. Ο Αντώνης Ρέμος ήθελε μάλιστα να τον φέρει στον Ηρακλή γι΄αυτό.

7. Σανιά Ζητώ στη Σαλονίκη - Μητροπάνος : Ο Sagna της Γαλλίας είναι ένα δεξί μπακ ταχύ που τη μία στιγμή τον έχεις πίσω σου και την άλλη αναζητάς που βρίσκεται.

8. Γκριεζμάν Πόλη - Τερζής : Η Γκρίζα Πόλη του Πασχάλη άλλαξε χρώμα, έγινε πιο φωτεινή, γιατί ο Griezmann της Γαλλίας τρέχει παντού και το φωτεινό του μαλλί την αλλάζει.

9. Καμπάιγ στο Δελφίνι - Καλατζής : Τι κι αν το τραγούδι έχει βγει πριν από 40 χρόνια σχεδόν; Η καβάλα στο δελφίνι γράφτηκε για τον Cabaye της Γαλλίας που είναι αρχοντικός όταν παίζει.

10. Λένο για μένα οι όμορφες - Πυξ Λαξ : Ο Bernd Leno μπορεί να μην βρεθεί ποτέ στα γκολπόστ της Γερμανίας, ελέω Neuer, αλλά ο ίδιος λέει παραμύθια στις γυναίκες για να μεγαλώνει το μύθο του.

11. Κεντίρα τις Άγκυρες - Λουκιανός Κηλαηδόνης : Ο Sami Khedira πέρασε μερικούς τραυματισμούς και περπατάει κάπως φρεναρισμένος. Γι΄αυτό ο Λουκιανός Κηλαηδόνης τον προτρέπει να σηκώσει τις άγκυρες και να καλπάσει στο γήπεδο.

12. Φιόλα ή Τίποτα - Χατζηγιάννης : Ο Attila Fiola της Ουγγαρίας έχει ένα όνομα κατακτητικό. Και σε μια κατάκτηση αν βγεις νικητής τα παίρνεις όλα. Αν χάσεις μένεις με το τίποτα.

13. Πέτσκο μ΄ένα φιλί - Καίτη Γαρμπή : Ο Πολωνός Slawomir Petzko μοιράζει φιλιά όταν σκοράρει και αν το πετύχει σίγουρα θα θυμηθεί την Καιτούλα.

14. Ντάφινω τώρα στον επόμενο - Σαμπάνης : Ο Ιρλανδός αμυντικός Shane Duffy δεν είναι και κανένας βράχος, οπότε όταν τον περνάει ο αντίπαλος επιθετικός τον αφήνει στο επόμενο της άμυνας. Κι ας είναι ο τέρμας.

15. Καντρέβα στο τραπέζι μου - Αγγελόπουλος : Ο Ιταλός Antonio Candreva παίζει στο κέντρο. Όπως κέντρο είναι και το νυχτερινό. Κι εκεί ανεβαίνουν στα τραπέζια.

16. Φοντέ θα βρεθούμε οι δυο - One : Το τραγούδι λέγεται κανονικά Μωρό Μου, αλλά για χάρη του Πορτογάλου αμυντικού Jose Fonte, ο εκάστοτε επιθετικός που τον μαρκάρει, θέλει να βρεθούν στο ένας με έναν.

17. Βρέξε Τουράν εγωισμό - Ρέμος : Ο Arda Turan είναι από τα βασικά όπλα της Τουρκίας και στο ματς με την Κροατία ήταν ωσεί παρών. Γι΄αυτό πρέπει κάποιος να του θίξει τον εγωισμό.

18. Μια μικροπαντρεμένη Κοκόριν ξανθή - Ξυλούρης : Στο Ήτανε Μια Φορά ο Ξυλούρης εξιστορεί μια ντόπια ιστορία. Ο Aleksandr Kokkorin δεν είναι για μία φορά. Είναι Ρώσος, ξανθός και για κάθε ματς.

19. Ήρθες πάλι Πίστσεκ σαν τον δολοφόνο : Ο Πολωνός Łukasz Piszczek είναι δεξί μπακ και όταν ανεβαίνει για σέντρα μετά πρέπει να γυρίσει γρήγορα πίσω. Και το κάνει με σκληρό τρόπο. Δολοφονικά τάκλιν.

20. Γυρνάς σαν Ανατολί (Τίμοστσιουκ) - Κόκοτας : Ο Anatoliy Tymoshchuk όργωνε κάποτε το κέντρο του γηπέδου. Από τους ποδοσφαιριστές που είχαν και σκληράδα και σουτ. Τα χρόνια πέρασαν, αλλά μπορεί να γυρίσει και να ανατείλει για μια τελευταία φορά.

21. Όχι το Μοράτα - Καλλίρης : Ο Alvaro Morata μπορεί να έχει βάλει αρκετά σημαντικά γκολ, αλλά δεν τον θες για βασικό επιθετικό στην Ισπανία. Οπότε αν τον δει ο Καλλίρης στην αρχική εντεκάδα θα φωνάζει «Όχι όχι όχι το Μοράτα».

22. Η υπόθεση μας εκΡαμί - Λεμπέσης : Ο Adil Rami είναι ένας ψηλός αμυντικός, αλλά όταν απομακρύνει τη μπάλα δεν τη στέλνει πάντα μακριά. Οπότε η υπόθεση εκκρεμεί για το αν θα κάνει φάση ο αντίπαλος της Γαλλίας.

23. Έξω Ντερτιγιόκ και καημοί - Μαργαρίτης : Κάποτε ο Eren Derdiyok ήταν πολλά υποσχόμενος. Πλέον είναι εκνευριστικός μέσα, οπότε αν είσαι Ελβετός θα σηκωθείς και θα φωνάξεις «Έξω Ντερτιγιόκ». Κι άμα φύγει τέρμα οι καημοί.

Bonus: Ευτυχώς που ξέχασα να μεγαλώσω κι αν με γυρέψετε είμαι ακόμα στον Lallana - Ζιγκ Ζαγκ