Μεταφραση

Σάββατο, 30 Ιουλίου 2016

Αν είσαι έφηβος που νομίζει ότι όλα πάνε στραβά και η ζωή είναι άδικη αυτή η ταινία είναι για σένα!

Νομίζεις ότι όλα σου πάνε ανάποδα και ότι ο κόσμος συνωμοτεί για να μην γίνει αυτό που θέλεις; Κάνεις λάθος και απλά θα το διαπιστώσεις σε μερικά χρόνια.


Έπαθες ερωτική απογοήτευση και νομίζεις ότι ότι δεν θα αγαπήσεις ποτέ ξανά με τον ίδιο τρόπο και επίσης μετά από αυτό η ζωή σου τελείωσε;

Λάθος. Πρώτον, αυτό που ένιωσες δεν είναι πραγματική αγάπη αλλά απλός ενθουσιασμός και δεύτερον σταμάτα να σκέφτεσαι παπαριές. Προφανώς και θα αγαπήσεις ξανά και πάνω από μία φορά. Και θα σε αγαπήσουν επίσης. Και αυτή τη φορά άνθρωποι που αξίζουν της προσοχής σου.

Αυτά.

Πάμε τώρα στο θέμα μας. Έχουμε ένα trailer για την ταινία The Edge of Seventeen που φαίνεται πολύ καλή μόνο και μόνο από το γεγονός ότι παίζει ο Γούντι Χάρελσον ως καθηγητής που πρέπει να δώσει συμβουλές σε έφηβη που σκέφτεται να αυτοκτονήσει. Η ταινία αναφέρεται σε όλους αυτούς τους προβληματισμούς της εφηβείας που αναφέραμε στον πρόλογο.