Μεταφραση

Δευτέρα, 19 Δεκεμβρίου 2016

Πιστεύετε πως αυτή είναι μια φωτογραφία μιας γιαγιάς και ενός εγγονού; Δείτε ξανά!

Δεν είναι αυτό που φαίνεται. 

Η γιαγιά δεν αναπνέει και το παιδί στα χέρια της δεν είναι ένα ανθρώπινο ον. Πρόκειται για σουρεαλιστικά γλυπτά που δημιουργήθηκαν με σχολαστικές λεπτομέρειες σε σημείο που δεν ξέρουμε αν είναι κάτι ζωντανό ή όχι.




Παρακάτω θα δείτε τις καλύτερες εικόνες από την έκθεση υπέρ-ρεαλιστικών γλυπτών 1973-2016 στο μουσείο Καλών Τεχνών Μπιλμπάο στην Ισπανία.


© PETER LAND Back to Square One. 2015. Silicone, hair, fabric, cardboard, and leather. Variable dimensions.

© PETER LAND Back to Square One. 2015. Silicone, hair, fabric, cardboard, and leather. Variable dimensions.
Όχι, δεν είναι παγίδα. Αυτός δεν είναι ένας άνδρας που κρύβεται στα κουτιά. Είναι ένα αυτό-πορτρέτο του δημιουργού.

© MARK SIJAN, Cornered. 2011.
Δώστε προσοχή στις λεπτομέρειες των ποδιών, των νυχιών και στις ρυτίδες. Είναι απίστευτο. Επιπλέον, η εκφραστικότητα των ματιών της και το πρόσωπό της μας άφησε έκπληκτους.

© PAUL MCCARTHY That Girl (T.G. Awake). 2012-2013.
Μπορεί να σκεφτείτε πως αυτό είναι ένα γυμνό μοντέλο αλλά στην πραγματικότητα είναι μια σειρά 3 γλυπτών που φαίνεται να αποτελούνται από σάρκα και αίμα. Δείτε τις λεπτομέρειες του δέρματος, τις τρίχες, τις φλέβες, τις κρεατοελιές και την υφή.

© PAUL MCCARTHY That Girl (T.G. Awake). 2012-2013.
Θα σας κάνει να θέλετε να το αγγίξετε για να βεβαιωθείτε ότι είναι πραγματικό δέρμα και οι αισθήσεις δεν σας εξαπατούν. Αλλά τα γλυπτά είναι κατασκευασμένα από σιλικόνη.

© SAM JINKS Untitled (Kneeling Woman). 2015. Silicone, pigments, resin, and hair.


© CAROLE A. Feuerman General’s Twin. 2009-2011. Oil on resin. 61x38x20 cm. unique variation of 6 + 1 artist’s proof.
Όχι, οι σταγόνες δεν είναι πραγματικές. Κοιτάξτε τους πόρους και την υφή του δέρματος. Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς πως είναι κατασκευασμένα από ρητίνη και λάδι.


© SAM JINKS Woman and Child. 2010. Mixed technique. 145x40x40 cm
Αυτό είναι σίγουρα ένα από τα πιο εντυπωσιακά έργα. Η χαρακτηριστική λάμψη των μαλλιών του νεογέννητου, οι μικρές γροθιές σφιγμένες, τα βλέφαρα της γυναίκας και του μωρού.. απλά καταπληκτικό!


© MARC SIJAN Embrace. 2014. Polyester resin and oil. 79x94x79 cm

© DUANE HANSON, Traveller. 1989.
«Με συγχωρείτε, κύριε, γιατί κοιμάστε στο μουσείο; Κύριε;»


© ZHARKO BASHESKI Ordinary Man. 2009-2010. Polyester resin, fiberglass, silicone hair. 220x180x85 cm